Chercheuse (CDD) – Projet ANR TransPerse
Durée du contrat : 03/02/2020 – 31/08/2020

Contact

Champs de recherche
Philologie byzantine, hagiographie grecque et latine, traduction du latin vers le grec à Byzance, transferts linguistiques culturels entre l’Occident latin et l’Orient grec

Cursus universitaire
• 2011 : Doctorat en études grecques de l’Université Paris – Sorbonne (Paris IV), sous la direction de Bernard Flusin.
Titre de la thèse : La Vie de Porphyre de Gaza par Marc le Diacre. Édition critique, traduction, commentaire. Mention : Très Honorable avec les félicitations du jury.
• 2007 : Master 2 en Littérature, Philologie et Linguistique, spécialité : Lettres classiques. Université Paris – Sorbonne (Paris IV), sous la direction de Bernard Flusin. Mention : Très bien (18/20).
• 2006 : Maîtrise de Lettres Grecques, spécialité : Lettres classiques. Université Nationale et Capodistrienne d’Athènes. Mention : Très bien (9,35/10).

Recherches et projets en cours
• Participation au projet ANR TransPerse
• Recherches sur les échanges linguistiques et culturels entre Occident latin et Orient grec à travers les sources hagiographiques

Carrière professionnelle
• 03/02/2020-31/12/2020 : Chercheuse contractuelle au CNRS dans le cadre du programme ANR TransPerse « Les Actes des martyrs perses entre Orient et Occident. Transmissions interculturelles et représentations au début du 5e siècle ».
• 2018-2020 : Newton International Fellow (British Academy), Université d’Oxford, Maison française d’Oxford. Projet de recherche sur l’hagiographie sicilienne.
• 2017 : Chercheuse contractuelle, Université Paris – Sorbonne (Paris IV), Labex RESMED. Étude des fichiers de l’Institut Français d’Études Byzantines (IFEB). Contribution à la préparation de l’édition du De gestis in Perside (CPG III 6968).
• 2014-2016 : Ingénieur de recherche contractuelle au CNRS dans le cadre du programme ANR « Biblissima : Répertoire des inventaires de manuscrits grecs (RIMG) aux périodes byzantine et moderne ».
• 2013-2014 : Chercheuse contractuelle au CNRS dans le cadre du programme ANR « Jean VI Cantacuzène (ca. 1295-1383) : Byzance entre Islam et Occident ».

Affiliations à des sociétés savantes
• Comité Français d’Études Byzantines (CFEB)
• Institut Français d’Études Byzantines (IFEB)

Enseignement
• 2013-… : chargée d’enseignement de grec biblique, Institut Protestant de Théologie, Paris
• 2015-… : chargée d’enseignement de grec biblique, cours à distance, Institut Protestant de Théologie, Paris.
• 2012-2018 : chargée d’enseignement de grec biblique, Institut Catholique de Paris
• 2013-2018 : chargée d’enseignement de grec biblique, Theologicum en ligne, Institut Catholique de Paris
• 2011-2013 : lectrice de grec moderne, Université Lille 3 – Charles de Gaulle

Publications et communications
Lien vers le portail hal-archives-ouvertes
• Liste complète des publications (PDF)