Lire les sources en études aréales – Dévoiler le privé : le quotidien à travers les documents d’archives du monde turco-iranien, VIIIe-XVIIIe siècle
3rd Research and Training Workshop / 3e Atelier de recherche et de formation
Wednesday 12 June 2024 / Mercredi 12 juin 2024
Maison de la Recherche de la Sorbonne nouvelle
4 rue des Irlandais, 75005 Paris
Salle Athéna, 09:30 – 18:00
Organisateurs / Convenors
Simon Berger (CNRS, CeRMI), Camille Rhoné-Quer (AMU, IREMAM) et Maria Szuppe (CNRS, CeRMI)
Contact et inscription pour les auditeurs en distanciel : simon.berger@cnrs.fr
Cet atelier de formation fait partie du programme « L’historiographie hors la cour : apport des sources non-officielles à l’histoire des sociétés turco-iraniennes de l’Anatolie à l’Asie centrale, XIe-XVIIIe siècle » porté depuis 2020 par le CeRMI et l’IREMAM, avec le soutien du GIS MOMM. Cet atelier est destiné en priorité à un public de masterants, doctorants et jeunes chercheurs. Le format hybride doit permettre de toucher un public international, dans la continuité des trois séances de formation de 2021 et 2022 (voir détails sur le site web du CeRMI : https://cermi.cnrs.fr/evenements/).
L’atelier de juin 2024 a pour objectif de présenter le matériau de l’historien des mondes turco-iraniens aux périodes médiévale et moderne. La thématique choisie porte sur la vie privée des sociétés du monde turco-iranien, de l’Anatolie à l’Asie centrale, et la façon dont les documents de la pratique – archives, lettres, feuilles de comptes, et d’autres encore – permettent à l’historien d’appréhender les activités du quotidien. En quoi les documents dévoilent-ils la sphère intime, la vie privée des populations (pratiques alimentaires ou vestimentaires, relations familiales, pratiques économiques, etc.) ? Quels sont les biais et limites des documents pour aborder ce sujet ? À travers des exemples précis, fondés sur l’étude de documents en langues originales, seront abordées les questions méthodologiques et épistémologiques liées à cette thématique : présentation de bases de données et de programmes de recherche, réflexion sur l’accessibilité des sources, limites entre sphères privée et publique.
Les communications et discussions se feront en anglais ou en français. La connaissance du persan ou d’autres langues de la région est appréciable mais ne constitue pas un prérequis.
PROGRAM
10h00 Introduction/Introductory Remarks
Camille Rhoné-Quer (Aix-Marseille University, IREMAM)
Session de matinée/Morning session
Discussants: Camille Rhoné-Quer (Aix-Marseille University, IREMAM) and Francis Richard (Bulac, Paris)
Documents privés et légaux comme révélateurs de la vie au Moyen-Âge
10h15 Étienne de La Vaissière (EHESS, CETOBaC)
Quelques mariages en Asie centrale préislamique
10h45 Dilnoza Duturaeva (University of York, Department of History)
Life in Qarakhanid Central Asia: Reading legal documents
11h15 Arezou Azad (INaLCO, CeRMI / University of Oxford, ERC Invisible East)
“Mahnāz sent a small bag of fruit to Moshe” – Personal letters in early New Persian from medieval Khurasan
11h45 Discussion
12h30 Pause déjeuner/Lunch break
Session d’après-midi/Afternoon session
Discussants: Sacha Alsancakli (Universität Münster, Institut für Arabistik und Islamwissenschaft) and Francis Richard (Bulac, Paris)
Gérer la terre, gérer les biens
14h00 David Durand-Guédy (Universität Hamburg, Asien-Afrika-Institut)
Problèmes de la vie quotidienne à Isfahan au XIIe siècle. Quelques lettres tirées du recueil d’inshāʾ al-Mukhtārāt min al-rasāʾil
14h30 Maria Szuppe (CNRS, CeRMI)
Gestion des biens d’après l’« archive » familiale des Khojas de Barnābād (Afghanistan), XVIe-XVIIIe siècle
15h00 Discussion
15h30 Pause café/Coffee break
Données biographiques à la frontière du privé et du politique
16h00 Michele Bernardini (Università di Napoli “L’Orientale”)
Stratégies personnelles face aux invasions : le Bazm-o-razm d’Astarābādī comme témoignage autobiographique dans l’Anatolie orientale de la fin du XIVe siècle
16h30 Davide Trentacoste (University of Haifa, Center for Mediterranean Culture)
(True) Persian Letters: An overview of the correspondence of Michel Angelo Corai from Isfahan (1608-1612)
17h00 Discussion
17h30 Conclusion/Closing Remarks
Simon Berger (CNRS, CeRMI)
For the 2021 edition of the workshop, see: Reading Sources in Area Studies: Contribution of biographical data for the social and cultural history of Turko-Iranian societies (9th-18th c.)
For the 2022 edition of the workshop, see: Reading Sources in Area Studies: Discovering and collecting information on Turko-Iranian societies in travel contexts, 10th-19th centuries