 |
Doctorante (INALCO) : Littérature afghane en Iran
(2023)
Contact
Directeur de thèse : Matteo de Chiara, (INALCO, CeRMI)
Co-directeur de thèse : Mario CASARI (Université de Rome, « La Sapienza »)
École doctorale : ED 265, Langues, littératures et sociétés du monde, INALCO
Financement : Bourse d’étude (3 ans), attribuée par l’Université de Rome La Sapienza (Italie)
Titre de thèse : La littérature afghane en Iran : entre écriture et identité
(2023)
Résumé de la thèse
Parallèlement au durcissement progressif des lois sur l’immigration adoptées par le gouvernement iranien de 1978 à aujourd’hui, le développement d’une « crise d’identité » chez les jeunes Afghans ayant un background migratoire en Iran a été constaté dans le domaine sociologique. Ainsi, certains jeunes Afghans-Iraniens, faisant l’expérience de la « double absence », ont trouvé dans l’écriture un moyen de métaboliser les difficultés de cette condition sociale. Un corpus regroupant les œuvres des deux auteurs afghans-iraniens les plus importants, à savoir Moḥammad Ḥoseyn Moḥammadi et ‘Ᾱliye ‘Aṭāyi, publiées du début des années 2000 jusqu’en 2021, est analysé sous différents aspects, notamment philologique, linguistique et d’anthropologie littéraire, afin de rechercher dans quelle mesure la condition d’extranéité sociale a influencé la production littéraire afghane-iranienne, ainsi que le rôle de l’activité littéraire dans le processus de formation identitaire de la population afghane-iranienne.
Mots clés: Afghanistan; frontière; prose contemporaine; identité; Iran
Cursus universitaire
• 2021 : MS en Traduction Spécialisé, Università degli Studi di Roma La Sapienza
• 2020 : Master en Langues et Civilisations Orientales, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
• 2018/2019 : Boursière à l’Université Kharazmi di Téhéran dans le cadre d’échange avec l’Université de Naples « L’Orientales »
• 2017 : Licence en Langues et Cultures Orientales et Africaine, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
• 2015/2016: Boursière Erasmus de l’Université de Naples « L’Orientale » à l’INaLCO
Publications et communications
Communications
• Il “doppio esilio” degli scrittori afghani rifugiati in Iran. Il caso di Mohammad Hoseyn Mohammadi, Le giornate di studio di Maydan: riflessioni sui mondi arabi, semitici e islamici, Università degli studi di Torino, 9 février 2023;
• Letteratura afghana in Afghanistan, Afghanistan crocevia di mondi. Seminario di studi storici, archeologici e letterari, Università degli studi di Napoli “L’Orientale”, 16 novembre 2021.
Publications
• Anna Chiara Martire, « Il “doppio esilio” nella letteratura afgana d’Iran: il caso di Moḥammad Ḥoseyn Moḥammadi », Maydan: rivista sui mondi arabi, semitici e islamici 3 (2023), p.42-63
|
